10月27日下午，公共外语教学部教工第三党支部教师党员与研究生党支部学生党员一同在人文楼M327开展主题党日学习共建活动。会议由教工党支部书记刘丽亚主持，师生党员深入学习了习近平总书记关于党的建设的重要思想以及关于文化建设的新思想、新观点和新论断，党员同志们就学习内容共同进行了研讨和交流。

首先，教工第三党支部书记刘丽亚以全国组织工作会议集中概括的“十三个坚持”为纲，带领党员同志共同学习了习总书记关于党的建设的重要思想的系统阐述。党员同志们深刻体会到，这一重要思想立足“两个结合”和“六个必须坚持”，深刻阐明了新时代党的建设根本原则、科学布局、价值追求、重点任务，是马克思主义建党学说中国化时代化的最新理论成果。只有坚持学思用贯通、知信行统一，持之以恒全面学习，才能贯彻落实好这一重要思想，进而更深入领悟习近平新时代中国特色社会主义思想。

研究生党员余秋瑶表示，自己将积极研读关于党建的最新重要讲话和重要指示精神，结合专业所长，尝试针对原文原著进行一些力所能及的翻译研究探索和思考。研究生党员王艳芳谈到：“作为党员，不仅要深入学习贯彻党建的重要思想，还要做好宣传发展工作，让更多人认识到党员的先进性和生命力，为党员队伍优化发展壮大贡献自己的一份力量。”

教师党员陈静谈到，“作为教师党员我们应保持不断地自我革新。在思想上我们应坚定理想信念，拧紧世界观、人生观、价值观这个‘总开关’，在复杂的国形势下，将始终保持‘乱云飞度仍从容’的政治坚定。在工作上坚持学习进取，提升自己的语言能力和跨文化交际传播能力，提高教研质效，更好地服务学生。”

随后，研究生党支部书记李芝，领学了习总书记对宣传思想文化工作的重要指示。党员同志集体学习中领悟到，“七个着力”的要求内在上是一个系统性的结构，有总有分，内外相系，上下贯通，既是对十八大以来文化建设工作的总结提炼，又是对未来宣传思想文化工作进行的具体部署和升华。

教师党员朱茜继续为大家解读了“国际传播力”的基本内涵，并从持续学习研究国际化教材和教学方法，持续提升个人语言综合实力，等方面引导大家思考“如何提高大学英语教师的国际传播力，进而促进文明交流互鉴”。教师党员龚献静表示，我们要不断提高中华文化感召力、提升中国形象亲和力，以扩大中国的国际传播影响力，这需要外语工作者发挥好翻译沟通中外、连接世界的桥梁作用。学生党员赵奕雯表示作为青年一代，我们应自觉将推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展有意识地纳入到自己的日常学习中，有意识地发掘并主动尝试相关研究课题。学生党员张宇谈到：“作为一名笔译专业的学生，我们要特别重视中华传统文化的学习，练就好翻译本领，这样才能为祖国翻译事业服务，为中华文化走向世界贡献好力量。”

最后，刘丽亚带领大家学习了校党委印发《关于教师党支部在政治把关、师德师风建设中进一步发挥作用的实施办法》、《关于做好党旗党徽及相关党建标识设计制作使用的工作提醒》的文件精神，她表示，党员必须牢记“全面从严治党永远在路上，党的自我革命永远在路上”，师生都应积极为推进党的建设的话语体系创新与传播贡献力量。作为外语人，一方面要坚持古为今用、守正创新，赓续传承中华民族文化生生不息的根脉，另一方面应发挥专业所长，在教研和学习工作中，树立中华文明传播意识，为增强国际话语权积蓄力量。